Итальянский язык, будучи официальным языком Италии и одним из рабочих языков Совета Европы, занимает важное место в международном общении.
Нотариальный перевод на итальянский язык – это специализированная услуга, обеспечивающая юридическую значимость ваших документов на территории Италии и других стран.
Когда необходим нотариальный перевод на итальянский язык?
Виза, ВНЖ, гражданство Италии
Сделки с недвижимостью
Поступление в вузы (учеба)
Заключение брака
Трудоустройство (диплом)
Судебные разбирательства
Какие документы мы переводим:
- Личные документы: паспорта, свидетельства, дипломы, аттестаты, права, справки о несудимости.
- Юридические: договоры, уставы, доверенности, решения суда.
- Финансовые: банковские выписки, декларации, отчеты.
- Технические и медицинские: инструкции, чертежи, медицинские справки и анализы.
Этапы и особенности:
Процесс включает в себя профессиональный перевод документов лингвистом со специализацией в нужной сфере, заверение нотариусом и, при необходимости, проставление апостиля или консульскую легализацию.