Коротко: нотариальный перевод свидетельства ЗАГС (о рождении, браке, разводе, смерти) - это перевод дипломированным переводчиком с заверением подписи у нотариуса, что придает документу юридическую силу. Достаточно четкого фото, оригинал храните у себя. Готовность - от 3 часов с доставкой по России. Нужен для визы, ВНЖ, гражданства, регистрации брака и наследства.
Свидетельства ЗАГС являются ключевыми документами при подтверждении родства, смене фамилии или оформлении гражданства. В DocPerevod мы обеспечиваем корректную транслитерацию имен и географических названий, что критически важно для принятия документов официальными органами.
Какие свидетельства мы переводим:
Свидетельство о рождении
Свидетельство о браке
Свидетельство о разводе
Свидетельство о смерти
Справки из органов ЗАГС
Архивные выписки
Наши стандарты качества:
- Точность имен: Сверяем написание имен и фамилий со всеми имеющимися документами (загранпаспорта, визы).
- Перевод печатей: Каждая печать, штамп и рукописная пометка переводятся полностью.
- Юридическая сила: Все переводы оформляются в строгом соответствии с требованиями Нотариальной палаты РФ.