Wie entsteht der Preis der Übersetzung?
Zur besseren Übersicht teilen wir Dokumente in zwei Gruppen: Standarddokumente mit festem Preis je Dokument und komplexe Dokumente, die nach dem tatsächlichen Textumfang abgerechnet werden.
1. Standarddokumente
Das sind Dokumente mit typischem Aufbau: Reisepass, Geburtsurkunde, Führerschein, Schulzeugnis. Wir übersetzen sie vollständig, samt allen Stempeln und Aufschriften auf den Siegeln. Der Preis dafür ist fest und hängt nicht von der Zeichenzahl auf der Seite ab.
2. Textdokumente
Bei Verträgen, Satzungen und technischen Anleitungen richtet sich der Preis nach der Übersetzungsseite - 1.800 Zeichen mit Leerzeichen im fertigen Text. Enthält Ihr Dokument viele Wiederholungen, geben wir dafür selbstverständlich einen Nachlass.
3. Nachlässe und Sonderangebote
- Große Aufträge: Ab 10 Standarddokumenten in einem Auftrag - etwa für die ganze Familie - gilt ein Nachlass von 10 %.
- B2B-Partner: Unternehmen, die regelmäßig übersetzen lassen, bieten wir Sondertarife „ohne Mehrwertsteuer“ und die Zahlung nach Rechnungsstellung.
- Digitale Kopien: Die elektronische Kopie der Übersetzung als PDF mit unserem Stempel ist immer kostenlos.
Besonderheiten der notariellen Beglaubigung
Der Preis der Übersetzung selbst ist die Arbeit des Sprachfachmanns. Die notarielle Beglaubigung ist eine eigene juristische Handlung, die nach festem Tarif bezahlt wird. In den 500 Rubel enthalten sind die technische Vorbereitung des Dokuments durch den Notar und die staatliche Gebühr für die Beglaubigung der Übersetzerunterschrift.
Genauer Preis in 10 Minuten
Laden Sie die Scans in unser Auftragsformular hoch - der Algorithmus berechnet den Endpreis sofort.
Preis berechnen