დოკუმენტების თარგმანის ფასები

როგორ ყალიბდება თარგმანის ღირებულება?

თქვენი მოხერხებულობისთვის დოკუმენტები ორ კატეგორიად დავყავით: სტანდარტული (ფიქსირებული ფასით დოკუმენტზე) და რთული (ტექსტის ფაქტობრივი მოცულობის მიხედვით ანაზღაურებით).

1. სტანდარტული დოკუმენტები

ეს ტიპური სტრუქტურის დოკუმენტებია: პასპორტი, დაბადების მოწმობა, მართვის მოწმობა, ატესტატი. მათ სრულად ვთარგმნით, ყველა შტამპისა და ბეჭდის წარწერის ჩათვლით. ასეთი შეკვეთების ფასი ფიქსირებულია და გვერდზე ნიშნების რაოდენობაზე არ არის დამოკიდებული.

2. ტექსტური დოკუმენტები

იურიდიული ხელშეკრულებები, კომპანიების წესდებები, ტექნიკური ინსტრუქციები - მათი ღირებულება გამოითვლება სათარგმნი გვერდის მიხედვით (მზა ტექსტის 1800 ნიშანი ინტერვალების ჩათვლით). თუ თქვენი დოკუმენტი ბევრ გამეორებას შეიცავს, გამეორებად სეგმენტებზე აუცილებლად დაგიწესებთ ფასდაკლებას.

3. ფასდაკლებები და სპეციალური შეთავაზებები

• მოცულობითი შეკვეთები: ერთდროულად 10-ზე მეტი სტანდარტული დოკუმენტის თარგმანის შეკვეთისას (მაგალითად, ოჯახისთვის) მოქმედებს 10% ფასდაკლება.
• B2B პარტნიორები: კომპანიებისთვის, რომლებიც თარგმანებს რეგულარულად უკვეთავენ, გვაქვს სპეციალური ტარიფები "დღგ-ს გარეშე" და შემდგომი გადახდის შესაძლებლობა.
• ციფრული ასლები: თარგმანის ელექტრონული ასლი PDF ფორმატში ჩვენი ბეჭდით ყოველთვის უფასოდ გეძლევათ.

ნოტარიული დამოწმების სპეციფიკა

თარგმანის ღირებულება ლინგვისტის შრომაა. ნოტარიული დამოწმება ცალკე იურიდიული მოქმედებაა, რომელიც დადგენილი ტარიფით ანაზღაურდება. თანხაში 500 რუბლი შედის დოკუმენტის ტექნიკური მომზადება ნოტარიუსის მიერ და სახელმწიფო ბაჟი მთარგმნელის ხელმოწერის ნამდვილობის დამოწმებისთვის.