მოკლედ: დიპლომის ნოტარიული თარგმანი არის დიპლომის, ნიშნების დანართისა და ატესტატის თარგმანი დიპლომირებული მთარგმნელის მიერ, რომლის ხელმოწერასაც ნოტარიუსი ამოწმებს, რაც დოკუმენტს იურიდიულ ძალას ანიჭებს. ორიგინალი არ არის საჭირო, საკმარისია მკაფიო ფოტოები. მზადყოფნა 3 საათიდან, მიწოდებით რუსეთის მასშტაბით. საჭიროა უცხოურ უნივერსიტეტებში ჩასაბარებლად, შეფასებისთვის (WES), სამუშაოდ და კვალიფიკაციის დასადასტურებლად.
განათლების დოკუმენტების თარგმანი მოითხოვს არა მხოლოდ ენის ცოდნას, არამედ აკადემიური ტერმინოლოგიის ღრმა გააზრებას. DocPerevod-ში თვალყურს ვადევნებთ ისეთი ორგანიზაციების აქტუალურ მოთხოვნებს, როგორიცაა WES (World Education Services), და ვუზრუნველვყოფთ კვალიფიკაციებისა და დისციპლინების სახელწოდებების სწორ გადმოცემას.
ჩვენი სერვისები განათლების თარგმანში:
დიპლომის თარგმანი (ძირითადი გვერდი)
ნიშნების დანართის თარგმანი
სასკოლო ატესტატის თარგმანი
მომზადება შეფასებისთვის (WES)
ცნობები სწავლის შესახებ (უნივერსიტეტები)
სამეცნიერო სტატიები და რეფერატები
რატომ გვირჩევენ:
- აკადემიური სიზუსტე: ვიცით განსხვავება «Specialist»-ს, «Bachelor»-სა და «Master»-ს შორის და ვიყენებთ სამიზნე ქვეყანაში მიღებულ ტერმინოლოგიას.
- კომპლექსური მიდგომა: ვთარგმნით დანართის ყველა გვერდს, დისციპლინების, საათებისა და ნიშნების ჩათვლით.
- ვადების დაცვა: გვესმის ვადების კრიტიკულობა უნივერსიტეტების მისაღებ კომისიებში დოკუმენტების შეტანისას.