მოკლედ: პასპორტის ნოტარიული თარგმანი არის ყველა გვერდის თარგმანი დიპლომირებული მთარგმნელის მიერ, რომელიც ასლს ეკერება და ნოტარიუსით მოწმდება. ორიგინალი არ არის საჭირო, საკმარისია მკაფიო ფოტოები. მზადყოფნა 3 საათიდან, მიწოდებით რუსეთის მასშტაბით. საჭიროა სამოქალაქო რეესტრისთვის, ბინადრობის ნებართვისა და მოქალაქეობისთვის, ბანკებისთვის, ვიზებისთვის, ნოტარიული გარიგებებისა და დასაქმებისთვის.
| რას ვთარგმნით | ყველა გვერდს, ვიზების, შტამპებისა და ბეჭდების ჩათვლით |
| ორიგინალი | არ არის საჭირო - საკმარისია მკაფიო ფოტოები |
| დამოწმება | ნოტარიული (დიპლომირებული მთარგმნელის ხელმოწერა) |
| ვადა | 3 საათიდან, მიწოდება მთელ რუსეთში |
პასპორტის თარგმანი ყველაზე მოთხოვნადი სერვისია რუსეთში მყოფი უცხო ქვეყნის მოქალაქეებისთვის და საზღვარგარეთ მოგზაურობის დამგეგმავი რუსეთის მოქალაქეებისთვის. DocPerevod-ში ვუზრუნველვყოფთ არა მხოლოდ ზუსტ თარგმანს, არამედ ნოტარიული დამოწმების იურიდიული ფორმალობების სრულ დაცვას.
რისთვის არის საჭირო პასპორტის თარგმანი:
ჩვენი უპირატესობები:
გვესმის, რომ პასპორტის თარგმანში წვრილმანები არ არსებობს. სახელის ყოველი ასო, სერია, ნომერი და თარიღი უნაკლოდ უნდა გადმოიცეს.
- შედარება საზღვარგარეთის პასპორტთან: სახელების დაწერილობას ყოველთვის ვათანხმებთ არსებულ დოკუმენტებთან.
- ყველა შტამპის თარგმანი: ვთარგმნით არა მხოლოდ ძირითად ტექსტს, არამედ ყველა ვიზას, საზღვრის კვეთის აღნიშვნასა და ბეჭედს.
- ციფრული ასლი უფასოდ: ქაღალდის თარგმანის შეკვეთისას PDF სკან-ასლს უფასოდ იღებთ.