Мухтасар: тарҷумаи нотариалии шиноснома - ин тарҷумаи ҳамаи саҳифаҳо аз ҷониби тарҷумони дипломдор аст, ки ба нусха дӯхта ва аз ҷониби нотариус тасдиқ карда мешавад. Асл лозим нест, суратҳои равшан кофист. Тайёрӣ - аз 3 соат бо расонидан дар тамоми Русия. Барои ЗАГС, иҷозати истиқомат ва шаҳрвандӣ, бонкҳо, виза, муомилоти нотариалӣ ва корёбӣ лозим аст.
| Чиро тарҷума мекунем | Ҳамаи саҳифаҳо, аз ҷумла визаҳо, штампҳо ва мӯҳрҳо |
| Асл | Лозим нест - суратҳои равшан кофист |
| Тасдиқ | Нотариалӣ (имзои тарҷумони дипломдор) |
| Мӯҳлат | Аз 3 соат, расонидан дар тамоми Русия |
Тарҷумаи шиноснома серталабтарин хизматрасонӣ барои шаҳрвандони хориҷӣ дар Русия ва барои русиягиҳое мебошад, ки ба хориҷа сафар кардан мехоҳанд. Дар DocPerevod мо на танҳо тарҷумаи дақиқ, балки риояи пурраи расмиёти ҳуқуқии тасдиқи нотариалиро таъмин мекунем.
Тарҷумаи шиноснома барои чӣ лозим аст:
Бақайдгирии никоҳ дар ЗАГС
Пешниҳод барои иҷозати истиқомат, РВП ё шаҳрвандӣ
Кушодани ҳисоб дар бонк
Гирифтани виза
Муомилоти нотариалӣ (хариду фурӯш)
Корёбӣ дар Русия
Бартариҳои мо:
Мо медонем, ки дар тарҷумаи шиноснома чизи ночиз нест. Ҳар ҳарфи ном, силсила, рақам ва сана бояд бенуқсон расонида шавад.
- Санҷиш аз рӯи шиносномаи хориҷӣ: Навишти номҳоро ҳамеша бо ҳуҷҷатҳои мавҷуда мувофиқа мекунем.
- Тарҷумаи ҳамаи штампҳо: На танҳо матни асосӣ, балки ҳамаи визаҳо, қайдҳои убури сарҳад ва мӯҳрҳоро тарҷума мекунем.
- Нусхаи рақамӣ ройгон: Ҳангоми фармоиши тарҷумаи коғазӣ нусхаи скании PDF-ро ройгон мегиред.