Мухтасар: тарҷумаи нотариалии шаҳодатномаи ЗАГС (таваллуд, никоҳ, талоқ, фавт) - ин тарҷумаи тарҷумони дипломдор бо тасдиқи имзои ӯ аз ҷониби нотариус аст, ки ба ҳуҷҷат қувваи ҳуқуқӣ мебахшад. Сурати равшан кофист, аслро худатон нигоҳ доред. Тайёрӣ - аз 3 соат бо расонидан дар тамоми Русия. Барои виза, иҷозати истиқомат, шаҳрвандӣ, бақайдгирии никоҳ ва мерос лозим аст.
Шаҳодатномаҳои ЗАГС ҳангоми тасдиқи хешутаборӣ, иваз кардани насаб ё гирифтани шаҳрвандӣ ҳуҷҷатҳои калидӣ мебошанд. Дар DocPerevod мо транслитератсияи дурусти номҳо ва номҳои ҷуғрофиро таъмин мекунем, ки барои қабули ҳуҷҷатҳо аз ҷониби мақомоти расмӣ ҳалкунанда аст.
Кадом шаҳодатномаҳоро тарҷума мекунем:
Шаҳодатномаи таваллуд
Шаҳодатномаи никоҳ
Шаҳодатномаи талоқ
Шаҳодатномаи фавт
Маълумотномаҳо аз мақомоти ЗАГС
Иқтибосҳои бойгонӣ
Стандартҳои сифати мо:
- Дақиқии номҳо: Навишти ном ва насабро бо ҳамаи ҳуҷҷатҳои мавҷуда (шиносномаи хориҷӣ, виза) муқоиса мекунем.
- Тарҷумаи мӯҳрҳо: Ҳар мӯҳр, штамп ва қайди дастнавис пурра тарҷума мешавад.
- Қувваи ҳуқуқӣ: Ҳамаи тарҷумаҳо қатъиян мутобиқи талаботи Палатаи нотариалии Федератсияи Русия тарҳрезӣ мешаванд.