Kısaca: noter onaylı pasaport tercümesi - tüm sayfaların diplomalı tercüman tarafından çevrilip kopyaya iliştirilmesi ve noter tarafından onaylanmasıdır. Aslı gerekmez, net fotoğraflar yeterlidir. Hazırlık - 3 saatten itibaren, Rusya geneli teslimat. ZAGS, oturma izni ve vatandaşlık, bankalar, vize, noterlik işlemleri ve işe giriş için gerekir.
| Neyi çeviriyoruz | Vizeler, şerhler ve mühürler dahil tüm sayfalar |
| Aslı | Gerekmez — net fotoğraflar yeterli |
| Onay | Noter onayı (diplomalı tercümanın imzası) |
| Süre | 3 saatten itibaren, Rusya geneli teslimat |
Pasaport tercümesi, Rusya'daki yabancı uyruklular ve yurt dışına seyahat planlayan Rusya vatandaşları için en çok talep edilen hizmettir. DocPerevod'da yalnızca doğru tercümeyi değil, noter onayının tüm hukuki formalitelerine eksiksiz uyumu da sağlıyoruz.
Pasaport tercümesi ne için gereklidir:
ZAGS'ta evlilik kaydı
Oturma izni (VNJ), geçici oturma izni (RVP) ya da vatandaşlık başvurusu
Bankada hesap açma
Vize işlemleri
Noterlik işlemleri (alım-satım)
Rusya'da işe giriş
Avantajlarımız:
Pasaport tercümesinde önemsiz ayrıntı olmadığını biliyoruz. İsimdeki her harf, seri, numara ve tarih kusursuz aktarılmalıdır.
- Yurt dışı pasaportuyla kontrol: İsim yazılışlarını her zaman elinizdeki belgelerle uyumlu hale getiririz.
- Tüm şerhlerin tercümesi: Yalnızca ana metni değil, tüm vizeleri, sınır geçiş kayıtlarını ve mühürleri de çeviririz.
- Dijital kopya ücretsiz: Basılı tercüme sipariş ettiğinizde PDF tarama kopyasını ücretsiz alırsınız.