En resumen: la traducción notarial del pasaporte es la traducción de todas sus páginas por un traductor titulado, cosida a una copia y certificada ante notario. No hace falta el original, bastan fotos nítidas. Listo desde 3 horas, con entrega en toda Rusia. Se necesita para el Registro Civil, el permiso de residencia y la nacionalidad, los bancos, los visados, las operaciones notariales y el empleo.
| Qué traducimos | Todas las páginas, incluidos visados, sellos y cuños |
| Original | No hace falta — bastan fotos nítidas |
| Certificación | Notarial (firma de un traductor titulado) |
| Plazo | Desde 3 horas, con entrega en toda Rusia |
La traducción del pasaporte es el servicio más solicitado por los ciudadanos extranjeros en Rusia y por los rusos que viajan al extranjero. En DocPerevod no solo garantizamos una traducción exacta, sino también el cumplimiento íntegro de las formalidades jurídicas de la certificación notarial.
Para qué se necesita la traducción del pasaporte:
Nuestras ventajas:
Sabemos que en la traducción de un pasaporte no hay detalles menores. Cada letra del nombre, la serie, el número y la fecha deben trasladarse de forma impecable.
- Cotejo con el pasaporte internacional: siempre acordamos la escritura de los nombres con los documentos que ya tienes.
- Traducción de todos los sellos: traducimos no solo el texto principal, sino también los visados, las marcas de cruce de frontera y los cuños.
- Copia digital gratis: al pedir la traducción en papel recibes gratis la copia escaneada en PDF.