DocPerevod
Тапсырыс беру
Қоңырау шалу Тапсырыс беру
Білім туралы құжаттар

Нотариалдық
диплом мен аттестат аудармасы

Диплом, аттестат және қосымшалардың халықаралық бағалау жүйелері мен шетелдік университеттердің талаптарына сай мамандандырылған аудармасы.

Қысқаша: дипломның нотариалдық аудармасы - бұл дипломның, бағалары бар қосымшаның және аттестаттың дипломды аудармашы жасаған аудармасы, оның қолын нотариус куәландырады және құжат заңдық күшке ие болады. Түпнұсқа қажет емес, анық фото жеткілікті. Дайын болу мерзімі - 3 сағаттан бастап, Ресей бойынша жеткізумен. Шетелдік жоғары оқу орындарына түсу, бағалау (WES), жұмыс және біліктілікті растау үшін керек.

Білім туралы құжаттарды аудару тіл білуді ғана емес, академиялық терминологияны терең түсінуді де талап етеді. DocPerevod-та біз WES (World Education Services) сияқты ұйымдардың өзекті талаптарын қадағалап отырамыз және біліктіліктер мен пән атауларының дұрыс берілуін қамтамасыз етеміз.

Білім саласындағы аударма қызметтеріміз:

Диплом аудармасы (титул)
Бағалары бар қосымшаның аудармасы
Мектеп аттестатының аудармасы
Бағалауға (WES) дайындау
Оқу туралы анықтамалар (ЖОО)
Ғылыми мақалалар мен рефераттар

Бізді неге таңдайды:

  • Академиялық дәлдік: Біз «Specialist», «Bachelor» және «Master» арасындағы айырманы білеміз және баратын елде қабылданған терминологияны қолданамыз.
  • Кешенді тәсіл: Қосымшаның барлық бетін - пәндерді, сағаттар мен бағаларды қоса - аударамыз.
  • Мерзімді сақтау: Құжаттарды ЖОО қабылдау комиссиясына тапсыру мерзімінің қаншалықты маңызды екенін түсінеміз.

Қалай жұмыс істейміз

1

Құжаттарды жүктеу

Титул мен қосымшаның барлық бетінің фотосын жүктеңіз. Мәтін көлемін бағалаймыз.

2

Лингвистикалық жұмыс

Білім саласына маманданған аудармашы жобаны дайындайды.

3

Терминологиялық бақылау

Пән атауларының халықаралық стандарттарға сәйкестігін тексереміз.

4

Нотариалдық куәландыру

Нотариуста ресми растауды ресімдеп, курьерге береміз.

Жиі сұрайды

Бағалары бар қосымшаны аудару керек пе?
Жағдайлардың 99%-ында шетелдік ЖОО мен бағалау жүйелері қосымшаны толық аударуды талап етеді, өйткені өтілген курстар мен үлгерім туралы ақпарат нақ сонда.
Құны қалай есептеледі?
Диплом (мұқабасы) стандартты құжат ретінде саналады - 980₽. Дипломға қосымша - 1690₽. Әр құжатты нотариалдық куәландыру - 500₽.
Аудармаңыз WES үшін жарай ма?
Иә, аудармаларымыз АҚШ пен Канадаға арналған WES талаптарына толық сай. Файлдарды қажетті форматта береміз және нотариалдық куәландыруды қамтамасыз етеміз.

Оқуды жоспарлап жүрсіз бе?

Аударманы соңғы сәтке қалдырмаңыз. Құжаттарды қазір жүктеңіз де, есепті 10 минутта алыңыз.