Համառոտ՝ դիպլոմի նոտարական թարգմանությունը դիպլոմի, գնահատականների հավելվածի և ատեստատի թարգմանությունն է դիպլոմավորված թարգմանչի կողմից, որի ստորագրությունը վավերացնում է նոտարը, ինչը փաստաթղթին տալիս է իրավական ուժ։ Բնօրինակն անհրաժեշտ չէ, բավական են հստակ լուսանկարները։ Պատրաստ է 3 ժամից՝ առաքմամբ ամբողջ Ռուսաստանով։ Անհրաժեշտ է օտարերկրյա բուհեր ընդունվելու, գնահատման (WES), աշխատանքի և որակավորման հաստատման համար։
Կրթական փաստաթղթերի թարգմանությունը պահանջում է ոչ միայն լեզվի իմացություն, այլև ակադեմիական տերմինաբանության խորը ըմբռնում։ DocPerevod-ում մենք հետևում ենք այնպիսի կազմակերպությունների արդի պահանջներին, ինչպիսին է WES-ը (World Education Services), և ապահովում ենք որակավորումների ու առարկաների անվանումների ճիշտ փոխանցումը։
Կրթության թարգմանության մեր ծառայությունները՝
Դիպլոմի թարգմանություն (տիտղոսաթերթ)
Գնահատականների հավելվածի թարգմանություն
Դպրոցական ատեստատի թարգմանություն
Նախապատրաստում գնահատման համար (WES)
Ուսման մասին տեղեկանքներ (բուհեր)
Գիտական հոդվածներ և ռեֆերատներ
Ինչու՞ են ընտրում մեզ՝
- Ակադեմիական ճշգրտություն՝ մենք գիտենք «Specialist»-ի, «Bachelor»-ի և «Master»-ի տարբերությունը և օգտագործում ենք նպատակակետ երկրում ընդունված տերմինաբանությունը։
- Համալիր մոտեցում՝ թարգմանում ենք հավելվածի բոլոր էջերը՝ ներառյալ առարկաները, ժամերը և գնահատականները։
- Ժամկետների պահպանում՝ հասկանում ենք բուհերի ընդունող հանձնաժողովներ փաստաթղթեր ներկայացնելիս ժամկետների կրիտիկական լինելը։