En bref : la traduction notariée du diplôme, c’est la traduction du diplôme, du supplément avec les notes et du certificat de scolarité par un traducteur diplômé, dont la signature est certifiée par un notaire, ce qui donne au document sa valeur juridique. L’original est inutile, des photos nettes suffisent. Prêt dès 3 heures, avec livraison partout en Russie. Nécessaire pour candidater dans une université étrangère, pour l’évaluation (WES), pour un emploi et pour faire reconnaître ses qualifications.
La traduction des documents d’études exige non seulement de connaître la langue, mais aussi de bien comprendre la terminologie académique. Chez DocPerevod, nous suivons les exigences en vigueur d’organismes comme WES (World Education Services) et rendons fidèlement les qualifications et les intitulés des matières.
Nos prestations pour les documents d’études :
Pourquoi nous choisir :
- Précision académique : nous connaissons la différence entre « Specialist », « Bachelor » et « Master » et employons la terminologie en usage dans le pays de destination.
- Approche complète : nous traduisons toutes les pages du supplément, matières, volumes horaires et notes compris.
- Respect des délais : nous savons à quel point le calendrier des candidatures universitaires est serré.