DocPerevod
Order Now
Call us Order Now
Education documents

Notarized
diploma and certificate translation

Specialist translation of diplomas, school certificates and supplements that meets the requirements of international credential evaluation services and foreign universities.

In short: a notarized diploma translation covers the diploma, the transcript of grades and the school certificate, done by a certified translator whose signature a notary certifies, which gives the document legal force. The original is not required - clear photos are enough. Ready from 3 hours, with delivery across Russia. Needed for admission to foreign universities, credential evaluation (WES), employment and proof of qualifications.

Translating education documents takes more than language skills - it takes a deep understanding of academic terminology. At DocPerevod we follow the current requirements of bodies such as WES (World Education Services) and make sure qualifications and course titles are rendered correctly.

Our education translation services:

Diploma translation (main page)
Transcript of grades translation
School certificate translation
Preparation for credential evaluation (WES)
University study certificates
Academic papers and essays

Why clients choose us:

  • Academic accuracy: We know the difference between “Specialist”, “Bachelor” and “Master” and use the terminology accepted in the destination country.
  • Nothing left out: We translate every page of the supplement, including subjects, contact hours and grades.
  • Deadlines respected: We understand how critical timing is when documents go to a university admissions office.

How we work

1

Upload documents

Upload photos of the main page and of every page of the supplement. We assess the volume of text.

2

Linguistic work

A translator specializing in education prepares the draft.

3

Terminology check

We verify that subject names match international standards.

4

Notary certification

We obtain the official certification from a notary and hand the document over to the courier.

Common questions

Do I need to translate the transcript of grades?
In 99% of cases foreign universities and evaluation services require the whole supplement, because that is where the information about completed courses and academic performance is.
How is the price calculated?
The diploma itself counts as a standard document — 980₽. The supplement to the diploma — 1690₽. Notary certification of each document — 500₽.
Is your translation suitable for WES?
Yes. Our translations fully meet WES requirements for the USA and Canada. We supply the files in the required format and arrange notary certification.

Planning to study abroad?

Do not leave the translation to the last minute. Upload your documents now and get a quote in 10 minutes.