DocPerevod
Sipariş ver
Bizi arayın Sipariş ver
Eğitim belgeleri

Noter onaylı
diploma tercümesi

Diploma, lise diploması ve eklerinin, uluslararası denklik sistemlerinin ve yabancı üniversitelerin şartlarına uygun uzman tercümesi.

Kısaca: noter onaylı diploma tercümesi - diplomanın, not dökümlü ekin ve lise diplomasının diplomalı tercüman tarafından çevrilmesi ve imzasının noterce onaylanmasıdır; bu, belgeye hukuki geçerlilik kazandırır. Aslı gerekmez, net fotoğraflar yeterlidir. Hazırlık - 3 saatten itibaren, Rusya geneli teslimat. Yabancı üniversitelere kabul, denklik (WES), iş ve yeterlilik onayı için gerekir.

Eğitim belgelerinin tercümesi yalnızca dil bilgisi değil, akademik terminolojiye derin hâkimiyet de gerektirir. DocPerevod'da WES (World Education Services) gibi kuruluşların güncel şartlarını takip ediyor, yeterliliklerin ve ders adlarının doğru aktarılmasını sağlıyoruz.

Eğitim belgeleri tercüme hizmetlerimiz:

Diploma tercümesi (ön yüz)
Not dökümlü ekin tercümesi
Lise diploması tercümesi
Denklik için hazırlık (WES)
Öğrenim belgeleri (üniversiteler)
Bilimsel makaleler ve ödevler

Neden bizi seçiyorlar:

  • Akademik doğruluk: «Specialist», «Bachelor» ve «Master» arasındaki farkı biliyor, hedef ülkede kabul gören terminolojiyi kullanıyoruz.
  • Bütüncül yaklaşım: Dersler, saatler ve notlar dahil ekin tüm sayfalarını çeviriyoruz.
  • Teslim tarihine sadakat: Üniversitelerin kabul komisyonlarına başvuruda sürenin ne kadar kritik olduğunu biliyoruz.

Nasıl çalışıyoruz

1

Belge yükleme

Diplomanın ön yüzünün ve ekin tüm sayfalarının fotoğrafını yükleyin. Metin hacmini değerlendirelim.

2

Dilbilimsel çalışma

Eğitim alanında uzmanlaşmış tercüman taslağı hazırlar.

3

Terminoloji kontrolü

Ders adlarının uluslararası standartlara uygunluğunu denetleriz.

4

Noter onayı

Resmi onayı noterde tamamlar ve kuryeye teslim ederiz.

Sık sorulanlar

Not dökümlü ekin çevrilmesi gerekir mi?
Durumların %99'unda yabancı üniversiteler ve denklik sistemleri ekin tamamının tercümesini ister; çünkü alınan dersler ve başarı durumu tam olarak orada yer alır.
Ücret nasıl hesaplanır?
Diploma (ön yüz) standart belge sayılır — 980₽. Diploma eki — 1690₽. Her belgenin noter onayı — 500₽.
Tercümeniz WES için uygun mu?
Evet, tercümelerimiz ABD ve Kanada için WES şartlarına tamamen uygundur. Dosyaları istenen biçimde iletiyor ve noter onayını sağlıyoruz.

Eğitim mi planlıyorsunuz?

Tercümeyi son ana bırakmayın. Belgeleri şimdi yükleyin, 10 dakikada hesabınızı alın.