En resumen: la traducción notarial del título es la traducción del título, del suplemento con las calificaciones y del diploma por un traductor titulado cuya firma certifica el notario, lo que da al documento validez jurídica. No hace falta el original, bastan fotos nítidas. Listo desde 3 horas, con entrega en toda Rusia. Se necesita para acceder a universidades extranjeras, para la evaluación (WES), para trabajar y para acreditar la cualificación.
La traducción de documentos académicos exige no solo saber el idioma, sino entender a fondo la terminología universitaria. En DocPerevod seguimos los requisitos vigentes de organizaciones como WES (World Education Services) y garantizamos que las cualificaciones y los nombres de las asignaturas se trasladen correctamente.
Nuestros servicios de traducción académica:
Por qué nos eligen:
- Precisión académica: conocemos la diferencia entre «Specialist», «Bachelor» y «Master» y usamos la terminología aceptada en el país de destino.
- Enfoque integral: traducimos todas las páginas del suplemento, incluidas las asignaturas, las horas y las calificaciones.
- Cumplimiento de los plazos: sabemos lo críticos que son los plazos al presentar documentos en las comisiones de admisión.