Sıkça sorulan sorular
Danışmaya vakit ayırmanıza gerek kalmasın diye tipik soruların yanıtlarını burada topladık.
Nihai tutar iki bölümden oluşur: tercümanın emeği ve noter onayı harcı. Standart bir belgenin (pasaport, sürücü belgesi, ZAGS belgesi) tercümesi en az 380₽'dir. Bir belgenin noter onayı sabit 500₽'dir. Böylece tamamen hazır, onaylı bir pasaport size 880₽'ye mal olur.
Gururumuz hızımızdır. Kişisel belgelerde standart teslim süresi 3 saattir. Belgeleri gündüz yüklediyseniz büyük olasılıkla aynı günün akşamına hazır olur. 7/24 çalıştığımız için gece gönderilen siparişler çoğu zaman sabaha hazır oluyor. Karmaşık hukuki ya da teknik metinleri 1 iş gününden itibaren hazırlıyoruz.
Durumların %95'inde aslı gerekmez. Noter, belgenizin kopyasına (taramasına) iliştirilen tercümedeki tercüman imzasını onaylar. Kaliteli bir fotoğraf ya da tarama yüklemeniz yeterlidir. Aslı yalnızca özel durumlarda (örneğin bazı ülkeler için apostil konulurken) gerekebilir; bunu size önceden mutlaka bildiririz.
Evet, kesinlikle. Rusya mevzuatına tam uygun çalışıyoruz. Tercümelerimiz İçişleri Bakanlığı'nda, bankalarda, tüm ülkelerin konsolosluklarında, ZAGS dairelerinde ve eğitim kurumlarında kabul edilir. Noterin tüm şerh ve mühürlerinin doğru düzenlendiğini garanti ediyoruz.
50'den fazla dil çiftiyle çalışıyoruz. Başlıca yönler: İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Çince, Arapça ve BDT ülkelerinin dilleri (Özbekçe, Tacikçe, Ermenice vb.). Tüm tercümanlarımız dilbilim alanında yüksek öğrenim diplomasına sahiptir ve imza örnekleri noterlerde kayıtlıdır.
Belge teslim ağımız en geniş olanıdır. Şunlardan birini seçebilirsiniz: 1. Elektronik biçim (kaşeli PDF) - kişisel hesabınızda anında. 2. Moskova içinde kapıya kurye teslimatı. 3. Yandex teslim noktalarına gönderim (Rusya genelinde 18.000'den fazla nokta) - 200₽'den itibaren. 4. Rusya Postası ile ülkenin her yerleşim yerine.
Ödeme, yöneticilerimiz yüklenen taramaların doğruluğunu ve nihai tutarı onayladıktan sonra online yapılır. Rusya'da düzenlenmiş tüm banka kartlarını ve SBP hızlı ödeme sistemini kabul ediyoruz. Tüzel kişiler fatura düzenlenerek havale yoluyla ödeyebilir.
Apostil, bir belgenin hukuka uygunluğuna dair bilgilerin, bu legalizasyon biçimini tanıyan ülkelerde ibraz edilmek üzere doldurulduğu uluslararası standart bir formdur. Evet, Adalet Bakanlığı ve İçişleri Bakanlığı'nda anahtar teslim apostil hizmeti veriyoruz.
Güvenliğe büyük önem veriyoruz. Sitedeki tüm veri alışverişi SSL protokolüyle şifrelenir. «Kişisel veriler hakkında» 152 sayılı Federal Kanuna uyuyoruz. Belgeleriniz yalnızca görevli tercüman ve notere açıktır ve talebiniz üzerine sistemden silinir.
Sorularınız mı kaldı?
Telegram'dan bize yazın. Operatörlerimiz 7/24 çalışıyor ve birkaç dakika içinde yanıt veriyor.