Համառոտ՝ ЗАГС-ի վկայականի (ծննդյան, ամուսնության, ամուսնալուծության, մահվան) նոտարական թարգմանությունը դիպլոմավորված թարգմանչի կատարած թարգմանությունն է՝ նոտարի մոտ ստորագրության վավերացմամբ, ինչը փաստաթղթին տալիս է իրավական ուժ։ Բավական է հստակ լուսանկարը, բնօրինակը պահեք ձեզ մոտ։ Պատրաստ է 3 ժամից՝ առաքմամբ ամբողջ Ռուսաստանով։ Անհրաժեշտ է վիզայի, ВНЖ-ի, քաղաքացիության, ամուսնության գրանցման և ժառանգության համար։
ЗАГС-ի վկայականները հիմնական փաստաթղթերն են ազգակցական կապը հաստատելիս, ազգանունը փոխելիս կամ քաղաքացիություն ձևակերպելիս։ DocPerevod-ում մենք ապահովում ենք անունների և աշխարհագրական անվանումների ճիշտ տառադարձումը, ինչը կրիտիկական նշանակություն ունի պաշտոնական մարմինների կողմից փաստաթղթերն ընդունելու համար։
Ի՞նչ վկայականներ ենք թարգմանում՝
Ծննդյան վկայական
Ամուսնության վկայական
Ամուսնալուծության վկայական
Մահվան վկայական
Տեղեկանքներ ЗАГС-ի մարմիններից
Արխիվային քաղվածքներ
Մեր որակի չափանիշները՝
- Անունների ճշգրտություն՝ ստուգում ենք անունների և ազգանունների գրությունը բոլոր առկա փաստաթղթերի հետ (արտասահմանյան անձնագրեր, վիզաներ)։
- Կնիքների թարգմանություն՝ յուրաքանչյուր կնիք, դրոշմակնիք և ձեռագիր նշում թարգմանվում է ամբողջությամբ։
- Իրավական ուժ՝ բոլոր թարգմանությունները ձևակերպվում են ՌԴ Նոտարական պալատի պահանջներին խիստ համապատասխան։