Փաստաթղթեր տեղափոխության համար -
թարգմանված և ապոստիլով
Ապոստիլ, հյուպատոսական վավերացում և նոտարական թարգմանություն 50-ից ավելի լեզուներով՝ կացության թույլտվության, ուսման, աշխատանքի և ամուսնության համար։ Ամբողջովին հեռավար, նույնիսկ եթե արդեն մեկնել եք։
Վերբեռնեք ձեր փաստաթղթերի լուսանկարները - ցույց կտանք ցանկը և ճշգրիտ գինը մինչև վճարումը։
Տեղափոխությունը ձախողվում է ոչ թե վիզայի, այլ թղթերի վրա
Արտերկրում առանց ճիշտ վավերացման փաստաթուղթը պարզապես թղթի կտոր է։ Սովորաբար հենց այստեղ է կտրվում։
Պարզ չէ, թե կոնկրետ ինչ են պահանջում
Ապոստիլը բնագրի՞ վրա, թե՞ նոտարական պատճենի։ Թարգմանությունն այստե՞ղ, թե՞ երդվյալ թարգմանիչը տեղում։ Սխալ ձև ընտրեցիք - դիմումը մերժվում է, և շաբաթներ են կորչում։
Ապոստիլը դրվում է միայն Ռուսաստանում
Կնիքը դնում են համապատասխան գերատեսչությունները՝ Արդարադատության նախարարությունը, ՔԿԱԳ-ը, ՆԳՆ-ը։ Արտերկրից դրա համար հետ չես գա, իսկ առանց դրա փաստաթուղթը արտերկրում իրավաբանական ուժ չունի։
Փաստաթղթերը հավաքվում են կտոր-կտոր
Թարգմանությունը մի տեղ, ապոստիլը մյուսում, տեղեկանքը երրորդում։ Ժամկետները ցրվում են, իսկ դիմումի կամ մեկնման ամսաթիվը տեղից չի շարժվում։
Փաստաթղթերի փաթեթ տեղափոխության համար
Մեկ կատարող ամբողջ ցիկլի համար՝ թարգմանություն, նոտար, ապոստիլ, վավերացում և առաքում։ Դուք զբաղվում եք տեղափոխությամբ, փաստաթղթերը վերցնում ենք մենք։
Ապոստիլ հեռավար
Ձևակերպում ենք Արդարադատության նախարարության, ՔԿԱԳ-ի և ՆԳՆ-ի միջոցով՝ առանց ձեր ներկայության պետական մարմիններում։ Բնագրի՞ վրա, թե՞ նոտարական պատճենի - կասենք, թե ինչ կընդունի ձեր երկիրը։
Վավերացում Հաագայից դուրս երկրների համար
Եթե երկիրը Հաագայի կոնվենցիայի մասնակից չէ, ապոստիլը չի բավարարի - անում ենք հյուպատոսական վավերացում։
Թարգմանություն 50-ից ավելի լեզուներով
Անգլերեն, գերմաներեն, իսպաներեն, ֆրանսերեն, թուրքերեն, չինարեն և այլ լեզուներ։ Նոտարական վավերացում կամ բյուրոյի կնիք՝ ընդունող կողմի պահանջին համապատասխան։
Բնագիրը տանել պետք չէ
Շատ դեպքերում բավական է որակյալ լուսանկար կամ սկան. նոտարը վավերացնում է թարգմանչի ստորագրությունը պատճենին կարված թարգմանության վրա։ Պատվերը ձևակերպվում է առցանց։
Փաթեթ ձեր նպատակի համար
Կացության թույլտվություն, ուսում, աշխատանք, ամուսնություն, ընտանիքի վերամիավորում, քաղաքացիություն։ Հավաքում ենք հենց այն, ինչ պահանջում է ձեր դեպքը՝ առանց ավելորդի։
Առաքում և թվային պատճեն
Բնագրերը սուրհանդակով կամ հանձնման կետ ամբողջ Ռուսաստանում՝ ձեր հասցեով, հարազատների կամ լիազորված անձի։ PDF սկանն անվճար է։
Ինչ է սովորաբար պետք թարգմանել
Հիմնական փաթեթը կացության թույլտվության և երկարաժամկետ վիզայի համար։ Ճշգրիտ ցանկը կախված է երկրից և հիմքից։
Պատասխանատու ենք մեր թարգմանության համար
Եթե մեր թարգմանության կամ վավերացման վերաբերյալ հարցեր առաջանան - լրամշակում ենք մինչև ընդունումը, առանց հավելավճարի։ Ընդունող կողմի պահանջները ճշտում ենք մինչև աշխատանքի սկիզբը, որպեսզի երկու անգամ չվճարեք։
Ինչպես է դա աշխատում
Երկիր և նպատակ
Ասում եք՝ ուր և ինչի համար եք մեկնում. կացություն, ուսում, աշխատանք, ամուսնություն։ Դրանից է կախված փաստաթղթերի ձևը։
Փաստաթղթերի ցանկ
Ուղարկում ենք ցանկը՝ ինչ թարգմանել, ինչի վրա դնել ապոստիլ և ինչը ընդունող կողմն ընդհանրապես չի պահանջում։
Թարգմանություն և ապոստիլ
Ամբողջ ցիկլը վերցնում ենք մեր վրա՝ գերատեսչություններ, նոտար, թարգմանիչ։ Դուք կարգավիճակին հետևում եք անձնական էջում։
Պատրաստ փաթեթ
PDF-ը գալիս է անմիջապես, բնագրերը՝ սուրհանդակով կամ հանձնման կետ Ռուսաստանում, ցանկացած հարմար հասցեով։
Տեղափոխվողների հաճախակի հարցերը
Ես արդեն մեկնել եմ Ռուսաստանից։ Կարո՞ղ եմ թարգմանությունն ու ապոստիլը պատվիրել հեռավար։
Այո։ Պատվերը ձևակերպվում է առցանց. դուք վերբեռնում եք փաստաթղթի լուսանկարը կամ սկանը, մենք հաշվարկում ենք արժեքը և աշխատանքը վերցնում ենք արտադրության։ Ապոստիլը ստանում ենք ինքներս ռուսական գերատեսչություններում, ձեր ներկայությունն անհրաժեշտ չէ։ Պատրաստ բնագրերն ուղարկում ենք սուրհանդակով կամ հանձնման կետ Ռուսաստանում՝ հարազատների կամ լիազորված անձի հասցեով, իսկ PDF սկանն ուղարկում ենք անմիջապես։
Փաստաթղթի բնագի՞րն է պետք, թե՞ սկանը բավական է։
Շատ դեպքերում բավական է որակյալ սկան կամ լուսանկար. նոտարը վավերացնում է թարգմանչի ստորագրությունը թարգմանության վրա, որը կարվում է պատճենին։ Բնագիրը պետք է առանձին դեպքերում, օրինակ երբ ապոստիլը դրվում է հենց փաստաթղթի, այլ ոչ թե նոտարական պատճենի վրա։ Այդ մասին նախազգուշացնում ենք մինչև աշխատանքի սկիզբը։
Ապոստի՞լ, թե՞ հյուպատոսական վավերացում - ինձ ո՞րն է պետք։
Կախված է երկրից։ 1961 թվականի Հաագայի կոնվենցիայի մասնակիցների համար բավական է ապոստիլը։ Եթե երկիրը կոնվենցիայում չէ, պետք է հյուպատոսական վավերացում՝ ավելի երկար ընթացակարգ Արդարադատության նախարարության, ԱԳՆ-ի և հյուպատոսության միջոցով։ Մատուցում ենք երկու ծառայությունն էլ և ընտրում ենք ըստ նպատակակետ երկրի։
Ձեր թարգմանությունը կընդունե՞ն արտերկրում։
Ապոստիլով ռուսական նոտարական թարգմանությունն ընդունում են երկրների մեծ մասում։ Սակայն որոշ պետություններ պահանջում են երդվյալ կամ դատական թարգմանիչ իրենց տարածքում - այդ դեպքում բավական է արտերկիր տանել ապոստիլով բնագիրը կամ նոտարական պատճենը։ Ընդունող կողմի պահանջները ճշտում ենք մինչև պատվերը, որպեսզի ավելորդ աշխատանք չկատարվի։
Քանի՞ փաստաթուղթ է սովորաբար պետք տեղափոխության համար։
Հիմնական փաթեթը կացության և երկարաժամկետ վիզայի համար՝ ծննդյան վկայական, ամուսնության կամ ամուսնալուծության վկայական, դատվածության բացակայության տեղեկանք, դիպլոմ հավելվածով։ Ուսման համար ավելանում են կրթական փաստաթղթերը, աշխատանքի համար՝ որակավորման հաստատումը։ Ճշգրիտ ցանկը կախված է երկրից և հիմքից, դրա համար սկսում ենք ձեր դեպքին համապատասխան ցանկից։
Փաստաթղթերը կպատրաստենք ձեր ամսաթվին
Վերբեռնեք ձեր փաստաթղթերի լուսանկարները - կհաշվարկենք արժեքն ու ժամկետները և կասենք, թե ինչ կպահանջվի ձեր երկրում։