Gysgaça: nika hakynda şahadatnamanyň notarial terjimesi - bu diplomly terjimeçiniň terjimesi we onuň golunyň notariusda tassyklanmagy, bu bolsa resminama daşary ýurtda hukuk güýjüni berýär. Aýdyň surat ýeterlik, asyl nusga özüňizde galýar. Tassyklama bilen gyssagly taýýarlyk - 3-4 sagatda, Russiýa boýunça eltip bermek. Wiza, VNJ, raýatlyk, familiýany çalyşmak we miras üçin gerek.
Nika hakynda şahadatnama maşgala ýagdaýyny we familiýanyň çalşylandygyny tassyklaýan esasy resminamadyr. Daşary ýurda gideniňde onuň notarial terjimesi köp amallar üçin hökmany şert bolýar.
Nika hakynda şahadatnamanyň notarial terjimesi - bu hünärli terjimeçiniň resminamany terjime edýän, notariusyň bolsa onuň golunyň hakykylygyny tassyklaýan hyzmatydyr.
Nika hakynda şahadatnamanyň notarial terjimesi haçan gerek?
Resminama daşary ýurt resmi edaralary bilen gatnaşykda dürli durmuş ýagdaýlarynda talap edilýär:
Terjimäniň tertibi:
- Resminamanyň terjimesi: Ähli şahsy maglumatlaryň, ZAGS ştamplarynyň, seriýalaryň we belgileriň, şeýle hem möhürlerdäki tekstiň terjimesini öz içine alýar.
- Notarial tassyklama: Notarius terjimeçiniň golunyň hakykylygyny tassyklaýar, bu bolsa resminama hukuk güýjüni berýär.
- Apostil: Resminama Gaaga konwensiýasyna gatnaşýan ýurt üçin niýetlenen bolsa, «Apostil» ştampyny goýmaga kömek ederis.
Artykmaçlyklarymyz:
Dünýäniň ähli dilleri
Seýrek şiwelerem goşmak bilen 50-den gowrak dile terjime edýäris.
Tizlik
Resminamany tassyklama bilen 3-4 sagatda gyssagly taýýarlamak.
Takyklyk
Ýalňyşlygy aradan aýyrmak üçin pasport maglumatlaryny içgin deňeşdirmek.
Eltip bermek hyzmaty
Taýýar resminamany Moskwa we Russiýa boýunça kurýer bilen eltip bereris.