Göçmek üçin resminamalar -
terjime edildi we apostil goýuldy
Apostil, konsullyk kanunylaşdyrmasy we 50-den gowrak dile notarial terjime - ýaşaýyş rugsady, okuw, iş we nikalaşmak üçin. Doly aralykdan, eýýäm gidip bolan bolsaňyz-da.
Resminamalaryňyzyň suratyny ýükläň - sanawy we takyk bahany tölegden öň görkezeris.
Göçüş wizada däl-de, kagyzda üzülýär
Daşary ýurtda dogry tassyklanmadyk resminama diňe bir kagyz sahypasydyr. Adatça hut şu ýerde üzülýär.
Takyk näme talap edilýändigi düşnüksiz
Apostil asyl nusga ýa-da notarial göçürmä? Terjime şu ýerde ýa-da ol ýerde kasam eden terjimeçide? Görnüşi ýalňyş saýladyňyz - arza ret edilýär we hepdeler ýitýär.
Apostil diňe Russiýada goýulýar
Möhüri degişli edaralar goýýar - Adalat ministrligi, RÝNÝ, IIM. Daşary ýurtdan munuň üçin gaýdyp bolmaýar, onsuz resminamanyň daşary ýurtda hukuk güýji ýok.
Resminamalar bölek-bölek ýygnalýar
Terjime bir ýerde, apostil başga ýerde, kepilnama üçünji ýerde. Möhletler dargaýar, arza ýa-da uçuş senesi bolsa üýtgemeýär.
Göçmek üçin resminama toplumy
Ähli tapgyr üçin bir ýerine ýetiriji: terjime, notarius, apostil, kanunylaşdyrma we eltip bermek. Siz göçmek bilen meşgullanyň, resminamalary biz öz üstümize alalyň.
Aralykdan apostil
Adalat ministrligi, RÝNÝ we IIM arkaly, siz döwlet edaralaryna barmazdan resmileşdirýäris. Asyl nusga ýa-da notarial göçürmä - ýurduňyzyň haýsysyny kabul edýändigini aýdarys.
Gaaga girmeýän ýurtlar üçin kanunylaşdyrma
Ýurt Gaaga konwensiýasyna gatnaşmaýan bolsa, apostil ýaramaýar - konsullyk kanunylaşdyrmasyny edýäris.
50-den gowrak dile terjime
Iňlis, nemes, ispan, fransuz, türk, hytaý we beýleki diller. Kabul ediji tarapyň talabyna görä notarial tassyklama ýa-da býuro möhüri.
Asyl nusgany äkitmek gerek däl
Köp halatda hilli surat ýa-da skan ýeterlik: notarius göçürmä tikilen terjimede terjimeçiniň goluny tassyklaýar. Sargyt onlaýn resmileşdirilýär.
Maksadyňyza görä toplum
Ýaşaýyş rugsady, okuw, iş, nikalaşmak, maşgalany birleşdirmek, raýatlyk. Hut siziň ýagdaýyňyzyň talap edýänini ýygnaýarys - artykmaçsyz.
Eltip bermek we sanly göçürme
Asyl nusgalar kurýer bilen ýa-da Russiýa boýunça gowşuryş nokadyna: öz salgyňyza, ýakynlaryňyza ýa-da ynanylan adama. PDF skan mugt.
Adatça nämeleri terjime etmeli
Ýaşaýyş rugsady we uzak möhletli wiza üçin esasy toplum. Takyk sanaw ýurda we esasa bagly.
Terjimämiz üçin jogap berýäris
Terjimämize ýa-da tassyklamamyza sorag ýüze çyksa - kabul edilýänçä goşmaça töleg almazdan düzedýäris. Kabul ediji tarapyň talaplaryny iş başlamazdan öň anyklaýarys, iki gezek tölemezligiňiz üçin.
Bu nähili işleýär
Ýurt we maksat
Nirä we näme üçin gidýändigiňizi aýdýarsyňyz: ýaşaýyş rugsady, okuw, iş, nikalaşmak. Resminamalaryň görnüşi şoňa bagly.
Resminamalaryň sanawy
Sanawy iberýäris: nämäni terjime etmeli, nämä apostil goýmaly we kabul ediji tarapyň asla talap etmeýän zatlary.
Terjime we apostil
Ähli tapgyry öz üstümize alýarys - edaralar, notarius, terjimeçi. Siz ýagdaýy şahsy kabinetde yzarlaýarsyňyz.
Taýýar toplum
PDF derrew gelýär, asyl nusgalar kurýer bilen ýa-da Russiýadaky gowşuryş nokadyna, islendik amatly salga.
Göçýänleriň ýygy soraglary
Men eýýäm Russiýadan gaýtdym. Terjimäni we apostili aralykdan sargap bolarmy?
Hawa. Sargyt onlaýn resmileşdirilýär: siz resminamanyň suratyny ýa-da skanyny ýüklärsiňiz, biz bahasyny hasaplap, işi önümçilige alarys. Apostili rus edaralaryndan özümiz alarys, siziň gatnaşmagyňyz talap edilmeýär. Taýýar asyl nusgalary kurýer bilen ýa-da Russiýadaky gowşuryş nokadyna - ýakynlaryňyzyň ýa-da ynanylan adamyň salgysyna ibereris, PDF skany bolsa derrew ýollarys.
Resminamanyň asyl nusgasy gerekmi ýa-da skan ýeterlikmi?
Köp halatda hilli skan ýa-da surat ýeterlik: notarius göçürmä tikilýän terjimede terjimeçiniň goluny tassyklaýar. Asyl nusga aýratyn halatlarda gerek bolýar - meselem, apostil notarial göçürmä däl-de, resminamanyň özüne goýlanda. Bu barada iş başlamazdan öň duýdurýarys.
Apostil ýa-da konsullyk kanunylaşdyrmasy - maňa haýsysy gerek?
Ýurda bagly. 1961-nji ýyldaky Gaaga konwensiýasyna gatnaşyjylar üçin apostil ýeterlik. Ýurt konwensiýada däl bolsa, konsullyk kanunylaşdyrmasy gerek - Adalat ministrligi, Daşary işler ministrligi we konsulhana arkaly geçýän uzagrak tertip. Iki hyzmaty-da ederis we barýan ýurduňyza görä gerekli bolanyny saýlarys.
Terjimäňizi daşary ýurtda kabul edýärlermi?
Apostilli rus notarial terjimesini ýurtlaryň köpüsi kabul edýär. Ýöne käbir döwletler öz çäginde kasam eden ýa-da kazyýet terjimeçisini talap edýär - onda daşary ýurda apostilli asyl nusgany ýa-da notarial göçürmäni äkitmek ýeterlik. Kabul ediji tarapyň talaplaryny sargytdan öň anyklaýarys, artykmaç iş edilmezligi üçin.
Göçmek üçin adatça näçe resminama gerek?
Ýaşaýyş rugsady we uzak möhletli wiza üçin esasy toplum - doglandygy hakynda şahadatnama, nikalaşandygy ýa-da aýrylyşandygy hakynda şahadatnama, kazyýet jogapkärçiliginiň ýokdugy hakynda kepilnama, diplom we goşundysy. Okuw üçin bilim resminamalary, iş üçin hünär tassyklamasy goşulýar. Takyk sanaw ýurda we esasa bagly, şonuň üçin işi siziň ýagdaýyňyza görä sanawdan başlaýarys.
Resminamalaryňyzy senäňize ýetireris
Resminamalaryňyzyň suratyny ýükläň - bahasyny we möhletini hasaplarys, ýurduňyzda nämäniň gerek boljakdygyny aýdarys.