Ngắn gọn: dịch công chứng giấy đăng ký kết hôn là bản dịch do biên dịch viên có bằng cấp thực hiện, chữ ký được công chứng viên chứng thực, nhờ đó tài liệu có giá trị pháp lý ở nước ngoài. Chỉ cần ảnh chụp rõ nét, bản gốc bạn giữ. Làm gấp kèm công chứng mất 3-4 giờ, giao khắp nước Nga. Cần cho thị thực, giấy phép cư trú, quốc tịch, đổi họ và thừa kế.
Giấy đăng ký kết hôn là giấy tờ then chốt xác nhận tình trạng hôn nhân và việc đổi họ. Khi ra nước ngoài, bản dịch công chứng của nó trở thành điều kiện bắt buộc cho hầu hết thủ tục.
Dịch công chứng giấy đăng ký kết hôn là dịch vụ trong đó biên dịch viên có trình độ thực hiện bản dịch, còn công chứng viên xác nhận chữ ký của người đó là thật.
Khi nào cần dịch công chứng giấy đăng ký kết hôn?
Giấy tờ này cần trong nhiều tình huống đời sống khi làm việc với cơ quan chính thức của nước ngoài:
Quy trình dịch:
- Dịch tài liệu: Gồm toàn bộ thông tin cá nhân, dấu của cơ quan hộ tịch, sê-ri và số, cũng như chữ trên con dấu.
- Công chứng: Công chứng viên chứng thực chữ ký của biên dịch viên là thật, nhờ đó tài liệu có giá trị pháp lý.
- Apostille: Nếu tài liệu dùng cho nước thành viên Công ước La Hay, chúng tôi hỗ trợ đóng dấu «Apostille».
Ưu thế của chúng tôi:
Mọi thứ tiếng
Chúng tôi dịch sang hơn 50 thứ tiếng, kể cả các phương ngữ hiếm.
Tốc độ
Làm gấp tài liệu kèm công chứng trong 3-4 giờ.
Chính xác
Đối chiếu kỹ thông tin hộ chiếu để loại trừ sai sót.
Dịch vụ giao nhận
Chúng tôi giao tài liệu hoàn thiện tận nơi trong Moskva và khắp nước Nga.