Kurz gefasst: die notariell beglaubigte Übersetzung der Heiratsurkunde wird von einem diplomierten Übersetzer angefertigt, dessen Unterschrift der Notar beglaubigt; das gibt dem Dokument Rechtskraft im Ausland. Ein scharfes Foto genügt, das Original bleibt bei Ihnen. Eilig fertig samt Beglaubigung in 3-4 Stunden, mit Zustellung in ganz Russland. Gebraucht für Visum, Aufenthaltstitel, Einbürgerung, Namensänderung und Erbschaft.
Die Heiratsurkunde ist das zentrale Dokument, das den Familienstand und die Namensänderung belegt. Bei einer Ausreise ins Ausland wird ihre notariell beglaubigte Übersetzung für die meisten Verfahren zur Pflicht.
Die notariell beglaubigte Übersetzung der Heiratsurkunde ist eine Leistung, bei der ein qualifizierter Übersetzer das Dokument überträgt und der Notar die Echtheit von dessen Unterschrift bestätigt.
Wann wird die notariell beglaubigte Übersetzung der Heiratsurkunde gebraucht?
Das Dokument wird in den unterschiedlichsten Lebenslagen im Umgang mit ausländischen Behörden verlangt:
Der Ablauf der Übersetzung:
- Übersetzung des Dokuments: Sie umfasst alle persönlichen Daten, die Stempel des Standesamts, Serie und Nummer sowie den Text der Siegel.
- Notarielle Beglaubigung: Der Notar bestätigt die Echtheit der Unterschrift des Übersetzers, was dem Dokument Rechtskraft gibt.
- Apostille: Ist das Dokument für ein Land des Haager Übereinkommens bestimmt, helfen wir bei der Apostille.
Unsere Vorteile:
Alle Sprachen der Welt
Wir übersetzen in mehr als 50 Sprachen, auch in seltene Varietäten.
Tempo
Eilige Ausfertigung des Dokuments samt Beglaubigung in 3-4 Stunden.
Genauigkeit
Sorgfältiger Abgleich der Passdaten, damit keine Fehler entstehen.
Zustellservice
Wir bringen das fertige Dokument per Kurier in Moskau und in ganz Russland.