Қысқаша: неке қию туралы куәліктің нотариалдық аудармасы - бұл дипломды аудармашының аудармасы, оның қолын нотариус куәландырады және құжат шетелде заңдық күшке ие болады. Анық фото жеткілікті, түпнұсқаны өзіңізде сақтаңыз. Куәландырумен бірге жедел дайындау - 3-4 сағатта, Ресей бойынша жеткізумен. Виза, ВНЖ, азаматтық, тегін өзгерту және мұрагерлік үшін керек.
Неке қию туралы куәлік - отбасылық жағдайды және тегінің өзгергенін растайтын негізгі құжат. Шетелге шыққанда оның нотариалдық аудармасы рәсімдердің басым бөлігі үшін міндетті шартқа айналады.
Неке қию туралы куәліктің нотариалдық аудармасы - білікті аудармашы құжатты аударатын, ал нотариус оның қолының түпнұсқалығын растайтын қызмет.
Неке қию туралы куәліктің нотариалдық аудармасы қашан қажет?
Құжат шетелдік ресми органдармен әрекеттескенде түрлі өмірлік жағдайда талап етіледі:
Аударма процесі:
- Құжатты аудару: Барлық дербес деректі, ЗАГС мөртабандарын, сериялар мен нөмірлерді, сондай-ақ мөр мәтінін аударуды қамтиды.
- Нотариалдық куәландыру: Нотариус аудармашы қолының түпнұсқалығын куәландырады, бұл құжатқа заңдық күш береді.
- Апостиль: Құжат Гаага конвенциясына мүше елге арналса, «Апостиль» мөртабанын қоюға көмектесеміз.
Біздің артықшылықтарымыз:
Әлемнің барлық тілдері
Сирек диалектілерді қоса, 50-ден астам тілге аударамыз.
Жылдамдық
Құжатты куәландырумен бірге 3-4 сағатта жедел дайындау.
Дәлдік
Қателікті болдырмау үшін паспорт деректерін мұқият салыстыру.
Жеткізу қызметі
Дайын құжатты Мәскеу және Ресей бойынша курьермен жеткіземіз.