简而言之：结婚证公证翻译是由持证译员翻译、并由公证员证明其签名，从而使文件在境外具有法律效力。清晰的照片即可，原件请自行保管。加急办理含公证 3-4 小时，可寄送全俄。办理签证、居留许可、入籍、变更姓氏和继承时都会用到。
结婚证是证明婚姻状况和姓氏变更的关键文件。出境时，它的公证翻译是多数手续的必备条件。
结婚证公证翻译是这样一项服务：由具备资质的译员完成文件翻译，再由公证员确认其签名的真实性。
什么情况下需要结婚证公证翻译？
与外国官方机构打交道时，多种情形都会用到这份文件：
办理签证、居留许可、入籍
变更外国证件上的姓氏
继承境外财产
家庭团聚
为子女办理出生登记
配偶就业或就学
银行业务
诉讼
翻译流程：
- 文件翻译：包括全部个人信息、民事登记机关戳记、证件的系列号与编号，以及印章上的文字。
- 公证证明：公证员证明译员签名的真实性，文件由此具有法律效力。
- 海牙认证：如果文件用于海牙公约国家，我们可协助加盖认证章。
我们的优势：
全球语种
可翻译 50 多种语言，包括小语种。
速度
加急办理含公证仅需 3-4 小时。
准确
仔细核对证件信息，杜绝差错。
配送服务
把成品快递到莫斯科及全俄各地。