Gysgaça: ZAGS şahadatnamasynyň (dogluş, nika, nikany bozmak, ölüm hakynda) notarial terjimesi - bu diplomly terjimeçiniň terjimesi we onuň golunyň notariusda tassyklanmagy, bu bolsa resminama hukuk güýjüni berýär. Aýdyň surat ýeterlik, asyl nusga özüňizde galýar. Taýýarlyk - 3 sagatdan, Russiýa boýunça eltip bermek bilen. Wiza, VNJ, raýatlyk, nikany bellige almak we miras üçin gerek.
ZAGS şahadatnamalary garyndaşlygy tassyklamakda, familiýany çalyşmakda ýa-da raýatlyk resmileşdirmekde esasy resminamalardyr. DocPerevod-da atlaryň we ýer atlarynyň dogry transliterasiýasyny üpjün edýäris, bu bolsa resminamalaryň resmi edaralar tarapyndan kabul edilmegi üçin aýratyn möhümdir.
Haýsy şahadatnamalary terjime edýäris:
Dogluş hakynda şahadatnama
Nika hakynda şahadatnama
Nikany bozmak hakynda şahadatnama
Ölüm hakynda şahadatnama
ZAGS edaralaryndan kepilnamalar
Arhiw göçürmeleri
Hil ölçeglerimiz:
- Atlaryň takyklygy: At-familiýanyň ýazylyşyny bar bolan ähli resminamalar (daşary ýurt pasporty, wizalar) bilen deňeşdirýäris.
- Möhürleriň terjimesi: Her möhür, ştamp we el bilen ýazylan bellik doly terjime edilýär.
- Hukuk güýji: Ähli terjimeler Russiýanyň Notarial palatasynyň talaplaryna doly laýyklykda resmileşdirilýär.