Hyzmatlara çemeleşişimiziň aýratynlyklary
DocPerevod-daky her hyzmat - bu takyk gurnalan tehnologik iş. Her terjimäniň aňyrsynda biriniň ykbalynyň durandygyna düşünýäris: arzuwyndaky uniwersitete girmek, täze ýurda göçmek ýa-da möhüm iş geleşigi. Şonuň üçin biz diňe teksti terjime etmän, onuň nogsansyz hukuk taýdan resmileşdirilmegini hem üpjün edýäris.
Zerur tassyklama görnüşini nädip saýlamaly?
Döwlet edaralarynyň köpüsi (MVD, kazyýetler) üçin hut notarial tassyklama talap edilýär. Bu terjimeçiniň notariusyň gatnaşmagynda gol çekýändigini, notariusyň bolsa hünärmeniň şahsyýetini we şu iş bilen meşgullanmaga hukugyny tassyklaýandygyny aňladýar. Bu gatnaşyklary doly öz üstümize alýarys.
Käbir ýagdaýlarda (meselem, şahsy peýdalanmak üçin ýa-da käbir hususy kompaniýalaryň talaby boýunça) býuronyň möhüri bilen tassyklama ýeterlikdir. Bu ýagdaýda terjimäniň kompaniýamyzyň hünärmenleri tarapyndan ýerine ýetirilendigini tassyklaýarys.
Dürli resminama görnüşleriniň aýratynlyklary
- Şahsy resminamalar: Pasport, dogluş hakynda şahadatnama, sürüjilik şahadatnamasy. Bu ýerde sanlaryň, senleriň we atlaryň ýazylyşynyň doly takyklygy aýratyn möhümdir. Elmydama daşary ýurt pasportyňyz bilen deňeşdirýäris.
- Bilim resminamalary: Diplomlar diňe sözleriň terjimesini däl, eýsem hünär derejeleriniň dogry düşündirilmegini hem talap edýär. "Diploma of Specialist" bilen "Master's Degree" aratapawudyny bilýäris we ähli zady barmaly ýurduň kadalaryna görä resmileşdirýäris.
- Korporatiw resminamalar: Tertipnamalar we şertnamalar - bu ýörite adalgalar. Terjimeçilerimiziň hukuk bilimi bar, bu bolsa "Liability", "Force Majeure" we beýleki adalgalaryň dogry ulanylmagyna kepil geçýär.
Sanawda gerekli hyzmaty tapmadyňyzmy?
Goldaw gullugymyza ýazyň, biz siziň meseläňiz üçin aýratyn çözgüt hödürläris.
Biziň bilen habarlaşmak