Kısaca: noter onaylı evlilik belgesi tercümesi - diplomalı tercüman tarafından yapılan ve imzası noterce onaylanan, belgeye yurt dışında hukuki geçerlilik kazandıran tercümedir. Net bir fotoğraf yeterlidir, aslı sizde kalır. Onaylı acil hazırlık - 3-4 saat, Rusya geneli teslimat. Vize, oturma izni, vatandaşlık, soyadı değişikliği ve miras için gerekir.
Evlilik belgesi, medeni durumu ve soyadı değişikliğini kanıtlayan kilit belgedir. Yurt dışına çıkışta noter onaylı tercümesi çoğu işlem için zorunlu koşul hâline gelir.
Noter onaylı evlilik belgesi tercümesi, nitelikli bir tercümanın belgeyi çevirdiği, noterin ise imzasının doğruluğunu tasdik ettiği bir hizmettir.
Evlilik belgesinin noter onaylı tercümesi ne zaman gerekir?
Belge, yabancı resmi makamlarla ilişkide çeşitli yaşam durumlarında istenir:
Tercüme süreci:
- Belgenin tercümesi: Tüm kişisel veriler, ZAGS şerhleri, seri ve numaralar ile mühür metinlerinin çevrilmesini kapsar.
- Noter onayı: Noter, tercüman imzasının doğruluğunu tasdik eder; bu da belgeye hukuki geçerlilik kazandırır.
- Apostil: Belge Lahey Sözleşmesi'ne taraf bir ülke için hazırlanıyorsa «Apostil» şerhinin konulmasına yardımcı oluyoruz.
Avantajlarımız:
Dünyanın tüm dilleri
Nadir lehçeler dahil 50'den fazla dile çeviriyoruz.
Hız
Onaylı belgenin acil hazırlığı 3-4 saatte.
Doğruluk
Hata olmaması için pasaport bilgilerinin titiz karşılaştırması.
Teslimat hizmeti
Hazır belgeyi Moskova içine ve Rusya geneline kuryeyle ulaştırıyoruz.