Համառոտ՝ ամուսնության վկայականի նոտարական թարգմանությունը դիպլոմավորված թարգմանչի կատարած թարգմանությունն է՝ նոտարի մոտ նրա ստորագրության վավերացմամբ, ինչը փաստաթղթին տալիս է իրավական ուժ արտերկրում։ Բավական է հստակ լուսանկարը, բնօրինակը պահեք ձեզ մոտ։ Շտապ պատրաստ վավերացմամբ՝ 3-4 ժամում, առաքում ամբողջ Ռուսաստանով։ Անհրաժեշտ է վիզայի, ВНЖ-ի, քաղաքացիության, ազգանվան փոփոխության և ժառանգության համար։
Ամուսնության վկայականը հիմնական փաստաթուղթն է, որը հաստատում է ընտանեկան կարգավիճակը և ազգանվան փոփոխությունը։ Արտերկիր մեկնելիս դրա նոտարական թարգմանությունը դառնում է պարտադիր պայման ընթացակարգերի մեծ մասի համար։
Ամուսնության վկայականի նոտարական թարգմանությունը ծառայություն է, որի ընթացքում որակավորված թարգմանիչը կատարում է փաստաթղթի թարգմանությունը, իսկ նոտարը հաստատում է նրա ստորագրության իսկությունը։
Ե՞րբ է անհրաժեշտ ամուսնության վկայականի նոտարական թարգմանությունը
Փաստաթուղթը պահանջվում է կյանքի տարբեր իրավիճակներում՝ օտարերկրյա պաշտոնական ատյանների հետ փոխգործակցելիս՝
Թարգմանության գործընթացը՝
- Փաստաթղթի թարգմանություն՝ ներառում է բոլոր անձնական տվյալների, ЗАГС-ի դրոշմակնիքների, սերիաների ու համարների, ինչպես նաև կնիքների տեքստի թարգմանությունը։
- Նոտարական վավերացում՝ նոտարը վկայում է թարգմանչի ստորագրության իսկությունը, ինչը փաստաթղթին տալիս է իրավական ուժ։
- Ապոստիլ՝ եթե փաստաթուղթը նախատեսված է Հաագայի կոնվենցիայի անդամ երկրի համար, մենք կօգնենք դնել «Ապոստիլ» դրոշմակնիքը։
Մեր առավելությունները՝
Աշխարհի բոլոր լեզուները
Թարգմանում ենք 50+ լեզվով՝ ներառյալ հազվագյուտ բարբառները։
Արագություն
Փաստաթղթի շտապ նախապատրաստում վավերացմամբ՝ 3-4 ժամում։
Ճշգրտություն
Անձնագրային տվյալների մանրակրկիտ ստուգում՝ սխալները բացառելու համար։
Առաքման ծառայություն
Կառաքենք պատրաստի փաստաթուղթը սուրհանդակով Մոսկվայում և ՌԴ-ում։