Кызматтарга болгон мамилебиздин өзгөчөлүктөрү
DocPerevod компаниясындагы ар бир кызмат — так иштелип чыккан технологиялык процесс. Ар бир котормонун артында кимдир бирөөнүн тагдыры турганын билебиз: кыялдагы университетке тапшыруу, жаңы өлкөгө көчүү же маанилүү ишкердик бүтүм. Ошондуктан биз текстти жөн эле которбойбуз - анын кынтыксыз юридикалык таризделишин камсыз кылабыз.
Керектүү күбөлөндүрүү түрүн кантип тандоо керек?
Расмий органдардын көбү үчүн (ИИМ, соттор) дал нотариалдык күбөлөндүрүү талап кылынат. Бул дегени: квалификациялуу котормочу нотариустун катышуусунда кол коёт, нотариус болсо адистин ким экенин жана бул иш менен алектенүү укугун тастыктайт. Бул иш-аракетти толугу менен өз мойнубузга алабыз.
Айрым учурларда (мисалы, жеке колдонуу үчүн же кээ бир жеке компаниялардын талабы боюнча) бюронун мөөрү менен күбөлөндүрүү жетиштүү. Мында котормону компаниябыздын адистери аткарганын тастыктайбыз.
Ар кандай документ түрлөрүнүн өзгөчөлүгү
- Жеке документтер: Паспорт, туулгандыгы жөнүндө күбөлүк, айдоочулук күбөлүк. Бул жерде сандардын, даталардын жана аттардын жазылышынын мыкты тактыгы чечүүчү мааниге ээ. Биз ар дайым чет өлкөлүк паспортуңуз менен салыштырабыз.
- Билим берүү документтери: Диплом сөздөрдү которууну гана эмес, квалификацияларды туура чечмелөөнү да талап кылат. Биз "Diploma of Specialist" менен "Master's Degree" ортосундагы айырманы билебиз жана баарын багыт өлкөнүн стандарттары боюнча тариздейбиз.
- Корпоративдик документтер: Устав жана келишимдер — өзгөчө терминология. Котормочуларыбыздын юридикалык билими бар, бул "Liability", "Force Majeure" жана башка терминдердин туура колдонулушуна кепилдик берет.
Керектүү кызматты тизмеден таба албадыңызбы?
Колдоо кызматына жазыңыз - маселеңизге жеке чечим сунуштайбыз.
Биз менен байланышуу