我们做服务的特点
DocPerevod 的每一项服务都是经过打磨的工艺流程。我们清楚，每一份译文的背后都是一个人的人生大事：考取心仪的大学、移居新的国家，或是一笔重要的生意。所以我们不只是翻译文字，更为它办妥无懈可击的法律手续。
如何选择所需的证明方式？
多数官方机构（内务部、法院）要求的正是公证证明。也就是说，具备资质的译员在公证员面前签字，由公证员确认译员的身份及其从事该项工作的资格。与公证处的全部对接由我们负责。
在某些情况下（例如个人使用，或部分私营公司的要求），翻译公司盖章即可。此时由我们确认译文出自本公司专业人员之手。
不同类型文件的特点
- 个人证件：护照、出生证明、驾驶证。这里数字、日期和姓名拼写必须绝对准确，我们始终以您的国际护照为准进行核对。
- 学历文件：学位证不仅要翻译文字，还要准确对应学位等级。我们清楚 "Diploma of Specialist" 与 "Master's Degree" 的区别，并按目的地国家的标准出具译文。
- 公司文件：章程与合同涉及专门术语。我们的译员具有法律专业背景，能确保 "Liability"、"Force Majeure" 等术语使用准确。