简而言之：民事登记证书（出生、结婚、离婚、死亡）的公证翻译，是由持证译员翻译、并由公证员证明其签名，从而使文件具有法律效力。清晰的照片即可，原件请自行保管。最快 3 小时办好，可寄送全俄。办理签证、居留许可、入籍、结婚登记和继承时都会用到。
民事登记证书是证明亲属关系、变更姓氏或办理入籍的关键文件。在 DocPerevod，我们确保姓名和地名的音译准确，这对官方机构是否接受文件至关重要。
我们翻译哪些证书：
出生证明
结婚证
离婚证
死亡证明
民事登记机关出具的证明
档案摘录
我们的质量标准：
- 姓名准确：与您已有的全部证件（国际护照、签证）核对姓名拼写。
- 翻译印章：每一枚印章、戳记和手写标注都完整翻译。
- 法律效力：所有译文均严格按俄罗斯公证协会的要求办理。