संक्षेप में: रजिस्ट्री कार्यालय के प्रमाणपत्र (जन्म, विवाह, तलाक, मृत्यु) का नोटरीकृत अनुवाद यानी डिग्रीधारी अनुवादक का अनुवाद, जिसके हस्ताक्षर नोटरी प्रमाणित करता है और दस्तावेज़ को कानूनी बल मिलता है। साफ़ फ़ोटो पर्याप्त है, मूल दस्तावेज़ अपने पास रखें। तैयार - 3 घंटे से, पूरे रूस में डिलीवरी सहित। यह वीज़ा, निवास परमिट, नागरिकता, विवाह पंजीकरण और विरासत के लिए चाहिए।
रजिस्ट्री कार्यालय के प्रमाणपत्र रिश्ते की पुष्टि, उपनाम बदलने या नागरिकता लेने में मुख्य दस्तावेज़ होते हैं। DocPerevod में हम नामों और भौगोलिक नामों का सही लिप्यंतरण सुनिश्चित करते हैं, जो सरकारी निकायों द्वारा दस्तावेज़ स्वीकार किए जाने के लिए निर्णायक है।
हम कौन-कौन से प्रमाणपत्र अनूदित करते हैं:
हमारे गुणवत्ता मानक:
- नामों की सटीकता: नाम और उपनाम की वर्तनी हम आपके सभी मौजूदा दस्तावेज़ों (अंतर्राष्ट्रीय पासपोर्ट, वीज़ा) से मिलाते हैं।
- मुहरों का अनुवाद: हर मुहर, ठप्पा और हस्तलिखित टिप्पणी पूरी तरह अनूदित की जाती है।
- कानूनी बल: सभी अनुवाद रूसी नोटरी चैंबर की शर्तों के कड़े पालन के साथ तैयार किए जाते हैं।