Giấy tờ cho việc chuyển đi -
đã dịch và đóng apostille

Được. Đơn hàng đặt trực tuyến: bạn tải ảnh hoặc bản quét giấy tờ lên, chúng tôi tính chi phí và đưa vào thực hiện. Apostille do chúng tôi làm tại các cơ quan Nga, bạn không cần có mặt. Bản gốc hoàn thiện được gửi qua chuyển phát hoặc điểm nhận tại Nga - đến địa chỉ người thân hoặc người được ủy quyền, còn bản quét PDF gửi cho bạn ngay.

Phần lớn trường hợp chỉ cần bản quét hoặc ảnh rõ nét: công chứng viên chứng nhận chữ ký biên dịch viên trên bản dịch được đính kèm bản sao. Bản gốc chỉ cần trong một số trường hợp - ví dụ khi apostille phải đóng lên chính giấy tờ chứ không phải bản sao công chứng. Chúng tôi báo trước khi bắt đầu.

Tùy quốc gia. Với các nước thành viên Công ước La Hay 1961 thì apostille là đủ. Nếu quốc gia không phải thành viên thì cần hợp pháp hóa lãnh sự - thủ tục dài hơn, qua Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao và lãnh sự quán. Chúng tôi làm cả hai và chọn loại phù hợp theo nước đến.

Bản dịch công chứng của Nga kèm apostille được chấp nhận ở phần lớn các nước. Tuy nhiên một số quốc gia yêu cầu dịch giả tuyên thệ hoặc dịch giả tòa án ngay trên lãnh thổ của họ - khi đó chỉ cần mang theo bản gốc đã apostille hoặc bản sao công chứng. Chúng tôi làm rõ yêu cầu của bên tiếp nhận trước khi nhận đơn để không làm thừa.

Bộ cơ bản cho thẻ cư trú và visa dài hạn gồm giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn hoặc ly hôn, phiếu lý lịch tư pháp, bằng tốt nghiệp kèm bảng điểm. Du học thì thêm hồ sơ học tập, đi làm thì thêm chứng nhận trình độ. Danh sách chính xác tùy quốc gia và diện nộp, vì vậy chúng tôi bắt đầu bằng danh sách riêng cho trường hợp của bạn.