Köçmə üçün sənədlər -
tərcümə olunub və apostil vurulub
Apostil, konsulluq leqallaşdırması və 50-dən çox dilə notarial tərcümə - yaşayış icazəsi, təhsil, iş və nikah üçün. Tam məsafədən, artıq ölkəni tərk etmisinizsə belə.
Sənədlərinizin şəklini yükləyin - siyahını və dəqiq qiyməti ödənişdən əvvəl göstərəcəyik.
Köçmə vizada yox, kağızda qırılır
Xaricdə düzgün təsdiq olunmayan sənəd sadəcə bir vərəqdir. Adətən elə burada qırılır.
Tam olaraq nə tələb olunduğu aydın deyil
Apostil əslinə, yoxsa notarial surətinə? Tərcümə burada, yoxsa orada andlı tərcüməçidə? Formanı səhv seçdiniz - müraciət rədd edilir və həftələr itir.
Apostil yalnız Rusiyada vurulur
Möhürü səlahiyyətli qurumlar vurur - Ədliyyə Nazirliyi, QHDQ, DİN. Xaricdən bunun üçün geri qayıtmaq olmur, onsuz isə sənədin xaricdə hüquqi qüvvəsi yoxdur.
Sənədlər hissə-hissə toplanır
Tərcümə bir yerdə, apostil başqasında, arayış üçüncüsündə. Müddətlər dağılır, müraciət və ya uçuş tarixi isə yerində qalır.
Köçmə üçün sənəd paketi
Bütün dövr üçün bir icraçı: tərcümə, notarius, apostil, leqallaşdırma və çatdırılma. Siz köçmə ilə məşğul olun, sənədləri biz öz üzərimizə götürək.
Məsafədən apostil
Ədliyyə Nazirliyi, QHDQ və DİN vasitəsilə, siz heç bir quruma getmədən rəsmiləşdiririk. Əslinə, yoxsa notarial surətinə - ölkənizin nəyi qəbul etdiyini deyəcəyik.
Haaqa xaricində olan ölkələr üçün leqallaşdırma
Ölkə Haaqa Konvensiyasının iştirakçısı deyilsə, apostil kifayət etmir - konsulluq leqallaşdırmasını edirik.
50-dən çox dilə tərcümə
İngilis, alman, ispan, fransız, türk, çin və digər dillər. Qəbul edən tərəfin tələbinə görə notarial təsdiq və ya büro möhürü.
Əslini aparmağa ehtiyac yoxdur
Əksər hallarda keyfiyyətli foto və ya skan kifayətdir: notarius surətə tikilən tərcümədə tərcüməçinin imzasını təsdiqləyir. Sifariş onlayn rəsmiləşdirilir.
Məqsədinizə uyğun paket
Yaşayış icazəsi, təhsil, iş, nikah, ailə birləşməsi, vətəndaşlıq. Məhz sizin halınızın tələb etdiyini toplayırıq - artıq sənədsiz.
Çatdırılma və rəqəmsal surət
Əsl nüsxələr kuryerlə və ya Rusiya üzrə təhvil məntəqəsinə: öz ünvanınıza, yaxınlarınıza və ya etibarlı şəxsə. PDF skan pulsuzdur.
Adətən nəyin tərcüməsi lazımdır
Yaşayış icazəsi və uzunmüddətli viza üçün əsas dəst. Dəqiq siyahı ölkədən və əsasdan asılıdır.
Tərcüməmizə cavabdehik
Tərcüməmizə və ya təsdiqimizə sual yaranarsa - qəbul olunanadək əlavə ödənişsiz düzəldirik. Qəbul edən tərəfin tələblərini işə başlamazdan əvvəl dəqiqləşdiririk ki, iki dəfə ödəməyəsiniz.
Bu necə işləyir
Ölkə və məqsəd
Hara və nə üçün getdiyinizi deyirsiniz: yaşayış icazəsi, təhsil, iş, nikah. Sənədlərin forması bundan asılıdır.
Sənədlərin siyahısı
Siyahını göndəririk: nəyi tərcümə etmək, nəyə apostil vurmaq və qəbul edən tərəfin ümumiyyətlə tələb etmədiyi sənədlər.
Tərcümə və apostil
Bütün dövrü öz üzərimizə götürürük - qurumlar, notarius, tərcüməçi. Siz statusu şəxsi kabinetdə izləyirsiniz.
Hazır paket
PDF dərhal gəlir, əsl nüsxələr kuryerlə və ya Rusiyadakı təhvil məntəqəsi ilə, istədiyiniz ünvana.
Köçənlərin tez-tez verdiyi suallar
Mən artıq Rusiyadan çıxmışam. Tərcümə və apostili məsafədən sifariş edə bilərəmmi?
Bəli. Sifariş onlayn rəsmiləşdirilir: siz sənədin fotosunu və ya skanını yükləyirsiniz, biz qiyməti hesablayıb işi istehsalata götürürük. Apostili Rusiya qurumlarından özümüz alırıq, sizin iştirakınız tələb olunmur. Hazır əsl nüsxələri kuryerlə və ya Rusiyadakı təhvil məntəqəsinə - yaxınlarınızın və ya etibarlı şəxsin ünvanına göndəririk, PDF skanı isə dərhal yollayırıq.
Sənədin əsli lazımdır, yoxsa skan kifayətdir?
Əksər hallarda keyfiyyətli skan və ya foto kifayətdir: notarius surətə tikilən tərcümədə tərcüməçinin imzasını təsdiqləyir. Əsl nüsxə ayrı hallarda lazım olur - məsələn, apostil notarial surətə deyil, sənədin özünə vurulanda. Bu barədə işə başlamazdan əvvəl xəbərdarlıq edirik.
Apostil, yoxsa konsulluq leqallaşdırması - mənə hansı lazımdır?
Ölkədən asılıdır. 1961-ci il Haaqa Konvensiyasının iştirakçıları üçün apostil kifayətdir. Ölkə konvensiyada deyilsə, konsulluq leqallaşdırması lazımdır - Ədliyyə Nazirliyi, Xarici İşlər Nazirliyi və konsulluq vasitəsilə keçən daha uzun prosedur. Hər iki xidməti göstərir və təyinat ölkəsinə görə lazım olanı seçirik.
Tərcümənizi xaricdə qəbul edəcəklərmi?
Apostilli Rusiya notarial tərcüməsi ölkələrin əksəriyyətində qəbul olunur. Lakin bəzi dövlətlər öz ərazisində andlı və ya məhkəmə tərcüməçisi tələb edir - o zaman xaricə apostilli əsl nüsxəni və ya notarial surəti aparmaq kifayətdir. Qəbul edən tərəfin tələblərini sifarişdən əvvəl dəqiqləşdiririk ki, artıq iş görülməsin.
Köçmə üçün adətən neçə sənəd lazımdır?
Yaşayış icazəsi və uzunmüddətli viza üçün əsas dəst - doğum haqqında şəhadətnamə, nikah və ya boşanma haqqında şəhadətnamə, məhkumluq olmaması haqqında arayış, diplom və əlavəsi. Təhsil üçün təhsil sənədləri, iş üçün ixtisas təsdiqi əlavə olunur. Dəqiq siyahı ölkədən və əsasdan asılıdır, ona görə işə sizin halınıza uyğun siyahı ilə başlayırıq.
Sənədlərinizi tarixinizə çatdıracağıq
Sənədlərinizin şəklini yükləyin - qiyməti və müddəti hesablayacaq, ölkənizdə nəyin lazım olacağını deyəcəyik.