Ko'chish uchun hujjatlar -
tarjima qilingan va apostil qo'yilgan
Apostil, konsullik legalizatsiyasi va 50 dan ortiq tilga notarial tarjima - yashash guvohnomasi, o'qish, ish va nikoh uchun. To'liq masofadan, allaqachon chiqib ketgan bo'lsangiz ham.
Hujjatlaringiz suratini yuklang - ro'yxatni va aniq narxni to'lovdan oldin ko'rsatamiz.
Ko'chish vizada emas, qog'ozda uziladi
Chet elda to'g'ri tasdiqlanmagan hujjat oddiy qog'oz varag'idan boshqa narsa emas. Odatda shu yerda uziladi.
Aynan nima talab qilinishi noaniq
Apostil aslimi yoki notarial nusxagami? Tarjima shu yerdami yoki u yerda qasamyod qilgan tarjimonmi? Shaklda xato qilsangiz, ariza rad etiladi va haftalar yo'qoladi.
Apostil faqat Rossiyada qo'yiladi
Muhrni tegishli idoralar qo'yadi - Adliya vazirligi, FHDYo, IIV. Chet eldan buning uchun qaytib bo'lmaydi, usiz esa hujjat chet elda yuridik kuchga ega emas.
Hujjatlar bo'lak-bo'lak yig'iladi
Tarjima bir joyda, apostil boshqasida, ma'lumotnoma uchinchisida. Muddatlar tarqalib ketadi, ariza yoki parvoz sanasi esa siljimaydi.
Ko'chish uchun hujjatlar to'plami
Butun jarayon uchun bitta ijrochi: tarjima, notarius, apostil, legalizatsiya va yetkazib berish. Siz ko'chish bilan shug'ullaning, hujjatlarni biz o'z zimmamizga olamiz.
Masofadan apostil
Adliya vazirligi, FHDYo va IIV orqali, siz idoralarga bormasdan rasmiylashtiramiz. Aslimi yoki notarial nusxagami - mamlakatingiz nimani qabul qilishini aytamiz.
Gaaga tashqarisidagi davlatlar uchun legalizatsiya
Mamlakat Gaaga konventsiyasi ishtirokchisi bo'lmasa, apostil yaramaydi - konsullik legalizatsiyasini qilamiz.
50 dan ortiq tilga tarjima
Ingliz, nemis, ispan, fransuz, turk, xitoy va boshqa tillar. Qabul qiluvchi tomon talabiga ko'ra notarial tasdiq yoki byuro muhri.
Aslini olib borish shart emas
Ko'p hollarda sifatli surat yoki skan yetarli: notarius nusxaga tikilgan tarjimada tarjimon imzosini tasdiqlaydi. Buyurtma onlayn rasmiylashtiriladi.
Maqsadingizga mos to'plam
Yashash guvohnomasi, o'qish, ish, nikoh, oilani birlashtirish, fuqarolik. Aynan sizning holatingiz talab qiladiganini yig'amiz - ortiqchasisiz.
Yetkazib berish va raqamli nusxa
Asl nusxalar kuryer orqali yoki Rossiya bo'ylab topshirish punktiga: o'z manzilingizga, yaqinlaringizga yoki ishonchli vakilingizga. PDF skan bepul.
Odatda nimani tarjima qilish kerak
Yashash guvohnomasi va uzoq muddatli viza uchun asosiy to'plam. Aniq ro'yxat mamlakat va asosga bog'liq.
Tarjimamiz uchun javob beramiz
Tarjimamiz yoki tasdig'imizga savol tug'ilsa - qabul qilinguncha qo'shimcha to'lovsiz qayta ishlaymiz. Qabul qiluvchi tomon talablarini ish boshlanishidan oldin aniqlaymiz, toki ikki marta to'lamaysiz.
Bu qanday ishlaydi
Mamlakat va maqsad
Qayerga va nima uchun ketayotganingizni aytasiz: yashash guvohnomasi, o'qish, ish, nikoh. Hujjatlar shakli shunga bog'liq.
Hujjatlar ro'yxati
Ro'yxatni yuboramiz: nimani tarjima qilish, nimaga apostil qo'yish va qabul qiluvchi tomon nimani umuman talab qilmasligi.
Tarjima va apostil
Butun jarayonni o'z zimmamizga olamiz - idoralar, notarius, tarjimon. Siz holatni kabinetda kuzatasiz.
Tayyor to'plam
PDF darhol keladi, asl nusxalar kuryer yoki Rossiyadagi topshirish punkti orqali, xohlagan manzilingizga.
Ko'chayotganlarning tez-tez beradigan savollari
Men allaqachon Rossiyadan chiqib ketganman. Tarjima va apostilni masofadan buyurtma qilsam bo'ladimi?
Ha. Buyurtma onlayn rasmiylashtiriladi: siz hujjat suratini yoki skanini yuklaysiz, biz narxni hisoblab, ishni ishlab chiqarishga olamiz. Apostilni rossiya idoralaridan o'zimiz olamiz, sizning ishtirokingiz talab qilinmaydi. Tayyor asl nusxalarni kuryer yoki Rossiyadagi topshirish punkti orqali - yaqinlaringiz yoki ishonchli vakil manziliga yuboramiz, PDF skanni esa darhol jo'natamiz.
Hujjatning asli kerakmi yoki skan yetarlimi?
Ko'p hollarda sifatli skan yoki surat yetarli: notarius nusxaga tikiladigan tarjimada tarjimon imzosini tasdiqlaydi. Asl nusxa ayrim hollarda kerak bo'ladi - masalan, apostil notarial nusxaga emas, hujjatning o'ziga qo'yilganda. Bu haqda ish boshlanishidan oldin ogohlantiramiz.
Apostilmi yoki konsullik legalizatsiyasimi - menga qaysi biri kerak?
Mamlakatga bog'liq. 1961 yilgi Gaaga konventsiyasi ishtirokchilari uchun apostil yetarli. Mamlakat konventsiyada bo'lmasa, konsullik legalizatsiyasi kerak - Adliya vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi va konsullik orqali o'tadigan uzunroq jarayon. Ikkala xizmatni ham ko'rsatamiz va yo'nalish mamlakatiga qarab keragini tanlaymiz.
Tarjimangiz chet elda qabul qilinadimi?
Apostilli rossiya notarial tarjimasi ko'pchilik mamlakatlarda qabul qilinadi. Ammo ba'zi davlatlar o'z hududida qasamyod qilgan yoki sud tarjimonini talab qiladi - u holda chet elga apostilli asl nusxani yoki notarial nusxani olib borish yetarli. Qabul qiluvchi tomon talablarini buyurtmadan oldin aniqlaymiz, ortiqcha ish bo'lmasligi uchun.
Ko'chish uchun odatda nechta hujjat kerak?
Yashash guvohnomasi va uzoq muddatli viza uchun asosiy to'plam - tug'ilganlik haqidagi guvohnoma, nikoh yoki ajralish guvohnomasi, sudlanmaganlik haqidagi ma'lumotnoma, diplom va ilovasi. O'qish uchun ta'lim hujjatlari, ish uchun malaka tasdig'i qo'shiladi. Aniq ro'yxat mamlakat va asosga bog'liq, shuning uchun ishni sizning holatingizga mos ro'yxatdan boshlaymiz.
Hujjatlaringizni sanangizga yetkazamiz
Hujjatlaringiz suratini yuklang - narx va muddatni hisoblaymiz, mamlakatingizda nima kerak bo'lishini aytamiz.